Difference between revisions of "Global Anabaptist Wiki/de"

Latest revision as of 18:33, 25 June 2015

Sprache:

Erste Schritte

Bist du einer neuer Nutzer des Täuferwikis? Wenn ja, dann solltest du dir zuerst die Hilfsseite und die Seite Über das Täuferwiki anschauen, welches dir einen Überblick über die Seite und Antworten auf viele Fragen geben kann.

Finde Täufergruppen anhand von Regionen

(Um zu starten, klicke auf einen Kontinent)

Finde Täufergruppen anhand eines Stammbaumes

Wer sind wir

Das weltweite Täuferwiki ist eine interaktive Gemeinschaft täuferischer-mennonitischer Gruppen auf der ganzen Welt. Von der Mennonite Historical Library am Goshen College begonnen, soll diese Seite einzelnen Gruppen helfen: 1) ihre eigene Geschichte zu erzählen; 2) elektronische Archive anzulegen und zu erhalten; und 3) sich über andere Gruppen der weltweiten täuferischen Gemeinschaft zu informieren. Wie alle wiki-basierten Projekte, ist es ein gemeinschaftliches Projekt, das von der lokale Fachkenntnis vieler lebt.

[Bitte nimm zur Kenntnis: Dieses Projekt ist immer noch in den frühen Aufbauphasen. Komm oft vorbei, um zu sehen welche neuen Materialien hinzugefügt wurden!]

Geschichten

Zuzüglich zu den Grundinformationen über bestimmte Gebiete und Täufer-verwandte Gruppen, ist das weltweite Täuferwiki ein Platz, um persönliche Geschichten zu sammeln, die aufzeigen was es bedeutet in deinem Teil der Welt TäuferIn-MennonitIn zu sein. Man muss kein Experte sein, trage einfach deine eigenen Geschichten über dein Leben als TäuferIn oder MennonitIn in deinem persönlichen Kontext ein.

Um mehr über Geschichten im weltweiten Täuferwiki zu erfahren, lies die über die Geschichtenseite.

Um eigene Geschichten hinzuzufügen, oder die Geschichten Anderer zu lesen, schaue dir die Geschichten Seite, die Geschichten nach Region auflistet.

Um eine Liste aller Geschichten im weltweiten Täuferwiki zu sehen blättere durch die Geschichtskategorie Seite.

Quellen

Wir stellen uns vor, dass sich das Täuferwiki zu einer bedeutenden Anlaufstelle im Internet für Informationen über die täuferisch-mennonitische Tradition entwickeln wird: Vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart und in einer Vielzahl von Sprachen. Wir rufen unsere Leser gerne auf, sich mit lizensfreien Quellen, die für andere Benutzer des Täuferwikis von Interesse sein könnten, zu beteiligen. Unsere Mitarbeiter werden helfen, das Quellenmaterial zu sortieren und in die entsprechenden Kategorien einzuordnen.

Um mehr über das Hinzufügen von Quellen zu erfahren, schaue Dir die Seite über das Hinzufügen von Quellen an.

Um nach Regionen angeordnete Quellen zu sehen, schaue Dir die Seite über Quellen an.

Mennonite World Conference

Mennonite World Conference (MWC) is a global faith community in the Anabaptist tradition that links together Anabaptist-related churches and engages other world communions and organizations. Every six to seven years Mennonite and Brethren in Christ conferences and groups gather for a general assembly.

In 2009 MWC included 227 organized Mennonite or Brethren in Christ conferences across 80 countries and six continents. Membership stood at 1,616,126, with 60% of members living in Africa, Asia, or Latin America.

Featured Article: Jesus Village Church, Südkorea

Jesus Village Church (JVC) ist eine von zwei täuferverwandten Gemeinden in Südkorea. Anders als andere weltweite Täufergemeinschaften außerhalb Europas und Nord Amerikas, ist JVC nicht das Ergebnis von Missionsarbeit. Stattdessen begann JVC aus drei Jahren intensiver Arbeit koreanischer Christen, die versuchten die neutestamentliche Gemeinde wieder zu entdecken und sie in einen koreanischen Zusammenhang zu stellen. Diese Leiter empfanden, das die Täufergemeinden am meisten dem entsprach, was sie wollten, und 1996 begannen sie JVC...

Lies mehr...

Featured Video: Ausgewähltes Video: Menonitas de Chihuahua

Eine Vielzahl an verschiedenen eingewanderten mennonitischen Gruppen leben im Staat Chihuahua im nördliche Mexiko. Klick auf die unteren Links, um mehr über diese Gruppen zu erfahren.

Altkolonier Mennonitengemeinde

Iglesia de Dios en Cristo Menonita (Mennonitische Kirche Gottes in Christus)

Kleine Gemeinde

Sommerfelder Mennonitengemeinde

In den Nachrichten

Mennonite Weekly Review (RSS):

Extension:RSS -- Error: "http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=db2c167aa92ba79eee0d24bd74f117ab&_render=rss%7Cdate%7Ccharset=UTF-8%7Cmax=5" is not in the list of allowed feeds. There are no allowed feed URLs in the list.

User Submitted:

Jul. 22, 2010 - Lutherans Take Historic Step in Asking for Forgiveness from Mennonites

Jun. 2, 2010 - Ministries come of age in Ecuador

Apr. 16, 2010 Lutherans and Mennonites Affirm Joint Concerns for Peace

Mar. 19, 2010 MWC funds boost projects for member churches in global South

January 2010 Mennonite Central Committee's (MCC) Response to the Haiti Earthquake

Oct. 8, 2009 - Now 1.6 Million Anabaptists

Weitere Quellen/Hinweise

Lies mehr über das Weltweite Täuferwiki auf der Seite Über das weltweite Täuferwiki

Rufe User's Guide oder MediaWiki FAQ auf, um weitere Informationen über die Benutzung der Wiki-Software zu bekommen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        -->
+{{Languages}}
-{| id="mp-topbanner" style="width:100%; background:#F0F8FF; border:1px solid #ccc; margin:0px auto 4px auto;"
-| style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
+{| cellpadding="2" cellspacing="2" style="background-color:#F0F8FF; border:1px solid #ccc; margin:4px auto 0 auto;"
-<!--<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to the [[:Anabaptistwiki:About|Global Anabaptist Wiki]]</div>
+|-
-<div style="top:+0.2em; font-size:135%;">Sharing [[Stories]], Shaping Identity.</div>-->
+| align="left" width="100%" style="padding:7px 7px 0px 7px" colspan="2"|
-[[Image:Test_Image_copy.jpg]]
+<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.2em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;padding-right: 0.0em">Erste Schritte</div>
-<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikel seit {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</div>
+<center>Bist du einer neuer Nutzer des Täuferwikis? Wenn ja, dann solltest du dir zuerst die [[Help:Contents|Hilfsseite]] und die Seite [[Anabaptistwiki:About|Über das Täuferwiki]] anschauen, welches dir einen Überblick über die Seite und Antworten auf viele Fragen geben kann. </center>
+|-
+| valign="top" align="center" width="20%" style="padding:0px 7px 0px 7px" |
+<!--Take some time to explore where Anabaptist communities exist around the world by clicking on different regions of the world map below. Or if you'd rather, browse through the different [[Anabaptist Family|branches of the Anabaptist family tree]].-->
+'''Finde Täufergruppen anhand von Regionen'''
+(Um zu starten, klicke auf einen Kontinent)
+| valign="top" align="center" width="20%" style="padding:0px 7px 0px 7px" |
+'''Finde Täufergruppen anhand eines Stammbaumes'''
+|-
+| align="center" width="20%" style="padding:7px 7px 7px 7px" |
+<imagemap>
+Image:New_map.png|450px|
+poly 2.92 35.08 12.77 32.31 24.0 28.62 33.54 33.38 34.46 42.77 32.0 50.62 26.0 61.54 27.69 69.85 35.54 70.77 43.54 72.62 50.0 74.15 54.92 78.0 60.46 75.23 65.23 76.15 69.08 73.69 73.08 75.23 77.54 81.69 77.54 72.92 85.08 68.31 87.08 65.38 88.15 61.85 90.46 60.77 94.0 57.38 97.69 57.08 98.46 54.0 105.38 51.54 107.23 53.08 111.54 50.46 108.0 49.23 108.92 46.31 106.92 45.54 111.54 43.69 118.0 43.23 119.38 43.38 116.62 46.77 123.69 4.77 123.08 46.15 120.31 43.85 120.77 40.77 122.77 39.08 120.31 37.69 118.31 35.23 118.15 31.08 117.08 29.85 113.38 31.38 111.54 28.77 107.23 26.31 115.85 26.62 118.0 24.92 120.0 21.38 124.15 22.62 122.77 18.62 118.15 14.31 115.08 12.92 115.69 9.85 119.23 6.77 123.85 5.85 118.62 4.0 112.92 5.08 105.23 8.15 99.85 10.46 96.0 10.46 93.23 11.23 90.62 13.54 91.38 16.0 88.0 16.77 88.0 14.15 88.0 12.46 84.92 11.38 78.92 11.54 73.08 10.77 67.85 13.69 69.85 15.08 60.46 16.15 49.08 16.92 37.54 15.23 24.31 16.46 20.0 18.77 12.77 22.0 7.69 26.62 [[North America|United States and Canada]]
+poly 29.38 70.46 35.38 85.54 40.77 92.15 60.46 100.31 70.31 109.23 77.54 115.23 73.38 129.54 75.85 136.31 84.46 147.54 90.0 153.38 90.92 165.69 90.92 177.69 91.54 184.92 95.08 191.23 97.38 198.46 104.0 204.46 110.31 207.23 116.0 206.92 108.77 200.15 108.0 190.92 109.23 184.46 114.62 179.54 118.92 171.69 123.23 161.23 132.31 156.77 134.46 142.92 139.08 134.92 139.38 130.77 131.85 125.54 118.15 118.62 115.23 111.85 103.23 105.38 103.38 102.46 106.77 100.0 104.0 96.15 99.54 92.62 85.69 89.08 80.46 86.0 72.31 84.46 67.85 86.46 63.23 87.08 58.31 89.54 54.46 88.62 53.69 84.31 54.77 81.08 55.54 78.92 52.62 75.85 45.08 72.77 32.77 69.85 [[Caribbean, Central and South America|Caribbean, Central and South America]]
+poly 128.62 7.23 136.62 10.31 139.23 15.69 135.85 20.62 139.54 29.23 145.85 28.0 149.08 22.15 158.77 20.15 168.0 24.77 178.62 38.0 178.62 43.38 184.0 45.38 185.38 49.69 182.31 54.15 176.77 57.23 177.85 62.62 182.77 64.0 191.08 64.0 192.0 58.62 194.46 55.08 200.92 54.62 207.23 56.0 210.62 60.31 212.31 61.69 214.15 59.38 216.15 63.69 219.54 65.85 223.69 62.92 226.31 66.15 228.31 67.23 240.46 64.92 245.69 64.0 250.92 61.85 253.38 58.92 252.92 53.38 252.15 50.15 249.08 45.85 253.23 44.15 256.92 43.54 264.92 46.31 267.23 48.31 270.31 45.38 271.69 42.62 274.0 41.69 276.62 42.31 282.77 43.69 287.38 48.77 294.15 47.38 301.23 48.31 306.77 50.46 310.46 51.23 311.08 48.46 311.85 47.08 317.54 48.46 325.69 48.31 328.62 46.62 330.46 44.62 334.46 46.0 342.92 48.46 347.85 48.92 352.92 50.15 356.92 51.08 359.69 52.46 360.92 55.08 364.31 53.69 366.0 50.62 369.69 48.15 367.85 43.23 365.08 41.69 362.31 38.62 355.85 36.46 355.54 31.38 362.77 31.08 366.77 30.31 369.08 28.77 371.85 28.46 374.0 30.0 374.31 33.54 376.62 38.92 383.54 42.62 383.54 40.62 382.92 34.77 382.0 32.77 379.08 31.08 385.69 28.62 390.62 25.69 387.23 22.92 393.23 23.38 394.0 20.62 362.62 16.31 333.85 12.15 318.0 11.38 301.54 11.38 301.85 8.62 288.92 6.46 276.15 8.92 267.23 13.38 262.62 12.46 260.77 13.08 258.62 16.0 240.31 18.31 228.15 16.62 218.46 14.31 210.15 15.54 203.38 19.69 199.85 24.31 197.38 26.92 170.31 15.54 170.62 11.38 173.69 9.69 177.23 5.85 179.38 3.85 182.0 2.62 160.92 1.23 144.92 2.31 136.77 3.54 127.85 5.69 [[Europe|Europe]]
+poly 235.08 73.38 217.08 70.62 214.46 74.31 203.54 68.77 202.92 62.77 180.62 66.77 170.31 79.54 165.08 90.46 163.69 100.31 168.62 107.08 174.31 113.69 186.0 114.62 195.08 111.69 202.15 117.85 201.23 125.23 207.85 138.92 204.92 147.23 209.69 164.62 214.62 175.08 224.62 175.38 233.38 165.38 237.54 159.38 252.31 161.85 257.54 154.62 259.23 148.62 257.85 139.23 246.31 137.38 244.0 126.31 257.54 116.15 260.77 104.92 259.85 102.46 251.23 104.0 242.46 93.69 [[Africa|Africa]]
+poly 254.15 59.23 249.69 61.38 249.38 64.0 238.0 64.92 234.92 73.23 250.46 102.0 266.0 96.31 272.15 86.15 268.92 83.08 290.31 90.15 298.62 109.23 302.92 112.31 305.54 111.38 302.46 106.15 302.46 96.77 316.46 88.62 322.15 97.54 325.85 99.08 327.08 109.38 323.08 112.77 338.15 131.38 345.08 175.23 380.77 189.38 406.0 194.15 415.38 185.38 398.46 155.69 403.38 139.08 395.38 127.23 367.23 108.0 363.38 97.54 359.69 91.38 358.31 84.0 356.62 74.46 353.54 68.92 356.0 64.15 359.85 69.54 366.31 73.54 378.92 64.62 377.38 54.62 370.15 50.92 359.69 54.77 354.46 49.23 330.62 44.46 327.23 47.08 311.23 47.23 309.85 50.46 287.69 46.62 286.46 44.46 273.38 41.08 267.38 48.62 253.23 43.08 249.69 46.31 254.92 53.85 [[Asia and Pacific|Asia and Pacific]]
+desc none
+</imagemap>
+| valign="top" align="left" width="20%" style="padding:7px 7px 7px 7px" |
+*[[Brethren in Christ]]
+*[[Beachy Amish|Beachy Amische]]
+*[[Church of the Brethren|Church of the Brethren (Kirche der Brüder)]]
+*[[Hutterites|Hutterer]]
+*[[Mennonite-Related Groups|Mennonitische Gruppen]]
+*[[Mennonite Brethren|Mennonitische Brüdergemeinden]]
+*[[Old Order Amish|Old Order Amische]]
+*[[Russian Mennonite Related Groups|Russlandmennonitische Gruppen]]
 |}
-{{Languages}}
 {| cellpadding="2" cellspacing="2" style="background-color:#F0F8FF; border:1px solid #ccc; margin:4px 0 0 0;"
@@ Line 15: / Line 45: @@
 <div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.2em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;padding-right: 0.0em">Wer sind wir</div>
-Das [[:Anabaptistwiki:About|'''weltweite Täuferwiki''']] ist eine interaktive Gemeinschaft täuferischer-mennonitischer Gruppen auf der ganzen Welt. Von der [http://www.goshen.edu/mhl Mennonite Historical Library] am [http://www.goshen.edu/ Goshen College] begonnen, soll diese Seite einzelnen Gruppen helfen:  1) ihre eigene [[Anabaptistwiki:stories|Geschichte]] zu erzählen; 2) elektronische Archive anzulegen und zu erhalten; und 3) sich über andere Gruppen der weltweiten täuferischen Gemeinschaft zu informieren. Wie alle wiki-basierten Projekte, ist es ein gemeinschaftliches Projekt, das von der lokale Fachkenntnis vieler lebt.
+Das [[:Anabaptistwiki:About/de|'''weltweite Täuferwiki''']] ist eine interaktive Gemeinschaft täuferischer-mennonitischer Gruppen auf der ganzen Welt. Von der [http://www.goshen.edu/mhl Mennonite Historical Library] am [http://www.goshen.edu/ Goshen College] begonnen, soll diese Seite einzelnen Gruppen helfen:  1) ihre eigene [[Anabaptistwiki:stories|Geschichte]] zu erzählen; 2) elektronische Archive anzulegen und zu erhalten; und 3) sich über andere Gruppen der weltweiten täuferischen Gemeinschaft zu informieren. Wie alle wiki-basierten Projekte, ist es ein gemeinschaftliches Projekt, das von der lokale Fachkenntnis vieler lebt.
 ''[Bitte nimm zur Kenntnis: Dieses Projekt ist immer noch in den  frühen Aufbauphasen. Komm oft vorbei, um zu sehen welche neuen Materialien hinzugefügt wurden!]''
@@ Line 36: / Line 66: @@
 <div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.2em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;padding-right: 0.0em">[[:Category:Sources|Quellen]]</div>
-We envision the Global Anabaptist Wiki to become a major site for primary sources related to the Anabaptist-Mennonite tradition: from the 16th century to the present and in a wide variety of languages. Please post any public domain sources you think might be of interest to other users of the Global Anabaptist Wiki. Our staff will help to sort and organize source material into appropriate categories as it is added.
+Wir stellen uns vor, dass sich das Täuferwiki zu einer bedeutenden Anlaufstelle im Internet für Informationen über die täuferisch-mennonitische Tradition entwickeln wird: Vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart und in einer Vielzahl von Sprachen. Wir rufen unsere Leser gerne auf, sich mit lizensfreien Quellen, die für andere Benutzer des Täuferwikis von Interesse sein könnten, zu beteiligen. Unsere Mitarbeiter werden helfen, das Quellenmaterial zu sortieren und in die entsprechenden Kategorien einzuordnen.
-* To learn about contributing sources, start at the [[Anabaptistwiki:Sources#Adding sources|about sources]] page.
+* Um mehr über das Hinzufügen von Quellen zu erfahren, schaue Dir die Seite über das [[Anabaptistwiki:Sources#Adding sources|Hinzufügen von Quellen]] an.
-* To view sources organized by region, check out the [[:Category:Sources|sources]] page.
+* Um nach Regionen angeordnete Quellen zu sehen, schaue Dir die Seite über [[:Category:Sources|Quellen]] an.
 |}
-{| cellpadding="2" cellspacing="2" style="background-color:#F0F8FF; border:1px solid #ccc; margin:4px auto 0 auto;"
-|-
-| align="left" width="100%" style="padding:7px 7px 0px 7px" colspan="2"|
-<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.2em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;padding-right: 0.0em">Getting Started</div>
-<center>Are you a new user to Anabaptistwiki?  If so, you should first check out the [[Help:Contents| Help page]] and the [[Anabaptistwiki:About|About Anabaptistwiki page]] which will give you an overview of the site and answer any of your questions.</center>
-|-
-| valign="top" align="center" width="20%" style="padding:0px 7px 0px 7px" |
-<!--Take some time to explore where Anabaptist communities exist around the world by clicking on different regions of the world map below. Or if you'd rather, browse through the different [[Anabaptist Family|branches of the Anabaptist family tree]].-->
-'''Browse Anabaptist Communities by Region'''
-(Click on a continent to begin)
-| valign="top" align="center" width="20%" style="padding:0px 7px 0px 7px" |
-'''Browse Anabaptist Communities by Members of Family Tree'''
-|-
-| align="center" width="20%" style="padding:7px 7px 7px 7px" |
-<imagemap>
-Image:World_Map_Edited_for_Front_Page_6.jpg|
-poly 4 28 17 25 29 26 26 44 23 59 40 63 46 69 63 64 66 70 76 55 90 46 106 39 109 17 110 6 119 0 90 -1 60 8 19 12 4 20 [[North America|United States and Canada]]
-poly 25 61 32 63 45 68 65 73 79 78 83 90 120 112 113 136 92 163 98 176 90 178 78 161 75 128 61 109 63 95 33 79 24 67 [[Caribbean, Central and South America|Caribbean, Central and South America]]
-poly 111 5 135 0 184 3 200 12 236 2 292 7 339 16 331 36 314 26 310 31 317 38 309 47 309 41 291 33 289 37 268 35 256 38 232 32 227 35 216 36 217 50 210 54 193 57 166 51 157 55 152 51 153 45 158 41 120 25 [[Europe|Europe]]
-poly 154 57 175 54 200 62 213 87 224 89 219 100 211 119 223 121 220 137 194 150 182 149 174 124 177 117 165 97 150 97 141 86 140 74 [[Africa|Africa]]
-poly 203 56 213 55 215 51 223 55 218 42 214 39 218 37 228 38 228 34 234 31 255 40 289 38 292 33 307 44 310 48 325 49 325 57 316 62 306 67 317 95 324 105 348 107 359 115 360 119 346 119 340 126 344 137 366 155 364 161 347 168 323 162 318 150 296 152 297 133 315 123 288 115 276 99 278 83 269 78 263 86 262 96 253 94 247 76 232 72 233 79 215 88 203 65 [[Asia and Pacific|Asia and Pacific]]
-desc none
-</imagemap>
-| valign="top" align="left" width="20%" style="padding:7px 7px 7px 7px" |
-*[[Brethren in Christ]]
-*[[Beachy Amish]]
-*[[Church of the Brethren]]
-*[[Hutterites]]
-*[[Mennonite-Related Groups]]
-*[[Mennonite Brethren]]
-*[[Old Order Amish]]
-*[[Russian Mennonite Related Groups]]
-|}
 {{MPB
@@ Line 88: / Line 81: @@
 [[Jesus Village Church, South Korea|Lies mehr...]]
-| FVideoTitle= Menonitas de Chihuahua
+| FVideoTitle= Ausgewähltes Video: Menonitas de Chihuahua
 | FVideo= <youtube size="small">lSUh4GnuuMA</youtube>
-| FVideoBlurb= Eine Vielzahl an verschiedenen eingewanderten mennonitischen Gruppen leben im Staat Chihuahua im nördliche [[Mexiko]].  Klick auf die unteren Links, um mehr über diese Gruppen zu erfahren.se groups.
+| FVideoBlurb= Eine Vielzahl an verschiedenen eingewanderten mennonitischen Gruppen leben im Staat Chihuahua im nördliche [[Mexiko]].  Klick auf die unteren Links, um mehr über diese Gruppen zu erfahren.
 * [[Altkolonier Mennonitengemeinde, Mexico|Altkolonier Mennonitengemeinde]]
@@ Line 105: / Line 98: @@
 {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="margin:4px 0 0 0;"
 |align="left" width="50%" style="background-color:#F0F8FF; border-top:1px solid #ccc; border-right:1px solid #ccc; border-bottom:1px solid #ccc; border-left:1px solid#ccc; padding:7px 7px 7px 7px;" valign="top"|
-<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">In the News</div>
+<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">In den Nachrichten</div>
 '''Mennonite Weekly Review (RSS):'''
-<rss>http://www.mennoweekly.org/feeds/tag/subject/mennonite-world-conference/|date|charset=UTF-8|max=5</rss>
+<rss>http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=db2c167aa92ba79eee0d24bd74f117ab&_render=rss|date|charset=UTF-8|max=5</rss>
@@ Line 125: / Line 118: @@
 * Oct. 8, 2009 - [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=384:08-oct-2009-2009-new-global-map-locates-16-million-anabaptists&catid=28:news-releases-current&Itemid=108 Now 1.6 Million Anabaptists]
 |}
-==Other Resources==
+==Weitere Quellen/Hinweise==
-* Read more about the [[Anabaptistwiki:about|Global Anabaptist Wiki]] on the [[Anabaptistwiki:about|About Global Anabaptist Wiki Page]]
+* Lies mehr über das [[:Anabaptistwiki:About/de|Weltweite Täuferwiki]] auf der Seite [[:Anabaptistwiki:About/de|Über das weltweite Täuferwiki]]
-* Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] or the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] for information on using the wiki software.
+* Rufe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oder [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] auf, um weitere Informationen über die Benutzung der Wiki-Software zu bekommen.