Difference between revisions of "Global Anabaptist Wiki/pt"

Revision as of 19:02, 22 November 2010

__NOTITLE__

1,132 articles since November 2024

Language:

Quem Somos

A Wiki Anabatista Mundial é uma comunidade interativa de grupos Anabatistas-Menonitas de todo mundo. O projeto foi iniciado na Biblioteca Menonita da Faculdade de Goshen, Indiana(EUA). Este site tem como objetivo ajudar os grupos a: 1)contar suas próprias histórias; 2) publicar e preservar arquivos eletronicamente; e 3) informar a todos os interessados sobre os grupos da comunidade global Anabatista. Como todo projeto “wiki”, este também depende da colaboração e experiência de muitas pessoas.

[Nota: Este site está em estágios iniciais de construção. Explore todas as páginas e volte com freqüência para ver se algum material foi adicionado ou se tem alterações recentes!]

Histórias

Além de incluir informações básicas sobre as regiões e grupos específicos relacionados aos Anabatista, a Wiki Anabatista Mundial é um lugar para registrar histórias de pessoas que sabem o que significa ser um Anabatista-Menonita, em sua região no mundo. Você não precisa ser um expert no assunto! Basta contribuir com as suas próprias histórias sobre sua vida, como um Anabatista ou Menonita no seu próprio contexto.

Para aprender mais sobre as histórias na Wiki Anabatista Mundial leia a nossa página sobre histórias.

Para contribuir com as suas próprias histórias ou ler histórias dos outros, veja a página histórias que as divide por região.

Ou para ver uma lista de todas as histórias da Wiki Anabatista Mundial, entre na página categoria.

Fontes

Esperamos que a Wiki Anabatista Mundial um dia se torne um grande site para pesquisas básicas relacionadas à tradição Anabatista-Menonita; desde a sua origem no século XVI até a data de hoje e também em um site com muitos idiomas diferentes. Por favor, publique pesquisas de domínio público que você acha que podem ser interessantes para os outros usuários da Wiki Anabatista Mundial. Nossa equipe irá ajudar a classificar e organizar o material em categorias adequadas, assim que ele for adicionado.

Para saber mais sobre como contribuir com pesquisas, entre na página sobre pesquisas.

Para ver as pesquisas organizadas por região, vá para a página pesquisas.

Primeiros Passos

Você é um novo usuário da Wiki Anabatista? Se sim, você deveria entrar primeiro na página ajuda e depois na página sobre wikianabatista que lhe dará uma visão geral do site e irá responder as suas dúvidas.

Pesquisar Comunidades Anabatistas por Região

(Clique em um continente para começar)

Pesquisar Comunidades Anabatistas por membros (Árvore Genealógica)

Mennonite World Conference

Mennonite World Conference (MWC) is a global faith community in the Anabaptist tradition that links together Anabaptist-related churches and engages other world communions and organizations. Every six to seven years Mennonite and Brethren in Christ conferences and groups gather for a general assembly.

In 2009 MWC included 227 organized Mennonite or Brethren in Christ conferences across 80 countries and six continents. Membership stood at 1,616,126, with 60% of members living in Africa, Asia, or Latin America.

Outros Recursos

Leia mais sobre a Wiki Anabatista Mundial na Página sobre Wiki Anabatista Global

Consulte o User's Guide|Guia do Usuário ou MediaWiki FAQ|Perguntas mais Freqüentes para obter informações de como usar o software wiki.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 A [[:Anabaptistwiki:About|'''Wiki Anabatista Mundial''']] é uma comunidade interativa de grupos Anabatistas-Menonitas de todo mundo. O projeto foi iniciado na [http://www.goshen.edu/mhl Biblioteca Menonita] da [http://www.goshen.edu/ Faculdade de Goshen], Indiana(EUA). Este site tem como objetivo ajudar os grupos a: 1)contar suas próprias histórias; 2) publicar e preservar arquivos eletronicamente; e 3) informar a todos os interessados sobre os grupos da comunidade global Anabatista. Como todo projeto “wiki”, este também depende da colaboração e experiência de muitas pessoas.
 ''[Nota: Este site está em estágios iniciais de construção. Explore todas as páginas e volte com freqüência para ver se algum [[Special:NewPages | material]] foi adicionado ou se tem  [[Special:RecentChanges | alterações recentes]]!]''
@@ Line 71: / Line 70: @@
 </imagemap>
 | valign="top" align="left" width="20%" style="padding:7px 7px 7px 7px" |
-*[[Brethren in Christ]]
+*[[Brethren in Christ | Irmãos em Cristo]]
-*[[Beachy Amish]]
+*[[Beachy Amish | Beachy Amish]]
-*[[Church of the Brethren]]
+*[[Church of the Brethren | Igreja dos Irmãos]]
-*[[Hutterites]]
+*[[Hutterites | Huteritas]]
-*[[Mennonite-Related Groups]]
+*[[Mennonite-Related Groups | Menonitas – Grupos Relacionados]]
-*[[Mennonite Brethren]]
+*[[Mennonite Brethren | Irmãos Menonitas]]
-*[[Old Order Amish]]
+*[[Old Order Amish | Velha Ordem Amish]]
-*[[Russian Mennonite Related Groups]]
+*[[Russian Mennonite Related Groups | Grupos Relacionados de Menonitas Russos ]]
 |}
 {{MPB
-| FATitle= Jesus Village Church, South Korea
+| FATitle= Igreja “Jesus Village”, Coréia do Sul
 | FAImage=
-| FABlurb='''Jesus Village Church''' '''(JVC) '''is one of two Anabaptist affiliated churches in South Korea. Unlike other global Anabaptist communities outside of Europe and North America, JVC is not the result of a mission plant.  Rather, JVC began out three years of intensive study by Korean Christian professionals as they tried to rediscover the New Testament Church and implement it in a Korean context.  These leaders felt that the Anabatist Church fit what they desired most closely, and in 1996 they started the JVC...
+| FABlurb= '''Jesus Village Church (JVC)''' é uma das duas igrejas Anabatistas filiadas, da Coréia do Sul. Ao contrário de outras comunidades mundiais Anabatistas fora da Europa e América do Norte, a '''JVC''' não é resultado de uma missão implantada. Pelo contrário, '''JVC''' começou após um estudo intensivo de três anos por profissionais cristãos coreanos que tentavam redescobrir a Igreja do Novo Testamento e aplicá-la em seu contexto. Esses líderes sentiram que a Igreja Anabatista era a que mais se encaixaria ao maior desejo deles, e em 1996 eles começaram a '''JVC''' ...
-[[Jesus Village Church, South Korea|Read more...]]
+[[Jesus Village Church, South Korea|Leia mais ...]]
 | FVideoTitle= Menonitas de Chihuahua
 | FVideo= <youtube size="small">lSUh4GnuuMA</youtube>
-| FVideoBlurb= A variety of different immigrant Mennonite groups live in the Chihuahua state in northern [[Mexico]].  Click on the links below to learn more about these groups.
+| FVideoBlurb= Diferentes grupos de imigrantes Menonitas  vivem no estado de Chihuahua, no norte do [[Mexico | México]].  Clique nos links abaixo para saber mais sobre esses grupos.
 * [[Altkolonier Mennonitengemeinde, Mexico|Altkolonier Mennonitengemeinde (Old Colony Mennonites)]]
@@ Line 99: / Line 98: @@
 * [[Sommerfelder Mennonitengemeinde, Mexico|Sommerfelder Mennonitengemeinde (Sommerfeld Mennonites)]]
 }}
-<span id="In the News"></span>
+<span id="Notícias Recentes"></span>
 {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="margin:4px 0 0 0;"
 |align="left" width="50%" style="background-color:#F0F8FF; border-top:1px solid #ccc; border-right:1px solid #ccc; border-bottom:1px solid #ccc; border-left:1px solid#ccc; padding:7px 7px 7px 7px;" valign="top"|
 <div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">In the News</div>
-'''Mennonite Weekly Review (RSS):'''
+'''Revisão Semanal Menonita (RSS):'''
 <rss>http://www.mennoweekly.org/feeds/tag/subject/mennonite-world-conference/|date|charset=UTF-8|max=5</rss>
-'''User Submitted:'''
+'''Enviados pelo Usuário:'''
-* Jul. 22, 2010 - [http://www.lwf-assembly.org/experience/lwi-assembly-news/news-detail/article/461/8/ Lutherans Take Historic Step in Asking for Forgiveness from Mennonites]
+* 22 de julho de 2010 – [http://www.lwf-assembly.org/experience/lwi-assembly-news/news-detail/article/461/8/ Os luteranos dão passo histórico ao pedir perdão aos Menonitas.]
-* Jun. 2, 2010 - [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=449%3A02-jun-ministries-come-of-age-in-ecuador&catid=28%3Anews-releases-current&Itemid=108&lang=en Ministries come of age in Ecuador]
+* 02 de junho de 2010 – [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=449%3A02-jun-ministries-come-of-age-in-ecuador&catid=28%3Anews-releases-current&Itemid=108&lang=en Celebrações no Equador]
-* Apr. 16, 2010 [http://193.73.242.125/News/LWI/EN/2521.EN.html Lutherans and Mennonites Affirm Joint Concerns for Peace]
+* 16 de abril de 2010 – [http://193.73.242.125/News/LWI/EN/2521.EN.html Luteranos e Menonitas celebram compromisso de paz]
-* Mar. 19, 2010 [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=424%3A19-mar-mwc-funds-boost-projects-for-member-churches-in-global-south&catid=28%3Anews-releases-current&Itemid=108&lang=en MWC funds boost projects for member churches in global South]
+* 19 de março de 2010 - [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=424%3A19-mar-mwc-funds-boost-projects-for-member-churches-in-global-south&catid=28%3Anews-releases-current&Itemid=108&lang=en Fundos da MWC impulsionam projetos para as igrejas afiliadas]
-* January 2010 [http://mcc.org/haitiearthquake Mennonite Central Committee's (MCC) Response to the Haiti Earthquake]
+* Janeiro de 2010 - [http://mcc.org/haitiearthquake MCC (Comitê Central Menonita) auxilia vítimas do terremoto no Haiti]
-* Oct. 8, 2009 - [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=384:08-oct-2009-2009-new-global-map-locates-16-million-anabaptists&catid=28:news-releases-current&Itemid=108 Now 1.6 Million Anabaptists]
+* 08 de outubro de 2009 – [http://www.mwc-cmm.org/en15/index.php?option=com_content&view=article&id=384:08-oct-2009-2009-new-global-map-locates-16-million-anabaptists&catid=28:news-releases-current&Itemid=108 Já somos mais de 1,6 milhões de Anabatistas]
 |}
-==Other Resources==
+==Outros Recursos==
-* Read more about the [[Anabaptistwiki:about|Global Anabaptist Wiki]] on the [[Anabaptistwiki:about|About Global Anabaptist Wiki Page]]
+* Leia mais sobre a [[Anabaptistwiki:about|Wiki Anabatista Mundial ]] na [[Anabaptistwiki:about|Página sobre Wiki Anabatista Global]]
-* Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] or the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] for information on using the wiki software.
+* Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide|Guia do Usuário ] ou [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ|Perguntas mais Freqüentes ] para obter informações de como usar o software wiki.